Voice assistants als Google Home en Siri hebben steeds meer impact op de vertaalindustrie. Om goed te scoren in gesproken zoekopdrachten, moeten websites erg goed geschreven zijn. De kwaliteit van de vertaling is dus net zo belangrijk om relevant te zijn.
Zoek je met een stemopdracht, dan krijg je het zogenaamde 'Position Zero'-antwoord te horen. Dat is een zoekresultaat dat nog hoger gerangschikt staat dan het hoogste zoekresultaat in het bekende Google-venster wanneer we zoekwoorden intypen.
Daarom moet je rekening houden met veel specifiekere zoekopdrachten. Het resultaat is dat niet alleen de (Nederlandstalige) copy van het artikel van topkwaliteit moet zijn, maar ook de vertaling.
